스킬 원문: 最上段横1列を闇ドロップに変化。闇以外のドロップから 火、水、木、光、回復ドロップを3個ずつ生成。​

해석하면 "최상단 가로 1열을 암드랍으로 바꾸고, 암드랍 제외한 나머지 드랍에서 불, 물, 나무, 빛, 회복 드랍을 3개씩 생성한다." 는 문장입니다.

/pad/info/monster/detail.php?code=5409​

근데 해당 몬스터 db 가보면

"맨 위 가로줄을 어둠드롭으로 변환. 불, 물, 빛, 어둠, 회복드롭을 제외한 무작위 3개 드롭을 불드롭으로, 무작위 3개 드롭을 물드롭으로, 무작위 3개 드롭을 빛드롭으로, 무작위 3개 드롭을 회복드롭으로 변환​"

이라고 되있는데, 없던 문장들이 굉장히 많이 생긴것도 그렇고, 원문에 있던 나무드랍은 또 어디로 사라진건지 의문....

맨위에 가로 한줄을 암드랍으로 바꾼다는거 말고는 스킬설명이 하나도 안맞습니다.