세피로스 어시스트 진화 메모리얼 크리스탈 스킬설명이 원문이랑 하나도 안맞습니다. 사기치는마왕 07-30 조회 216 1

스킬 원문: 最上段横1列を闇ドロップに変化。闇以外のドロップから 火、水、木、光、回復ドロップを3個ずつ生成。

 

해석하면 "최상단 가로 1열을 암드랍으로 바꾸고, 암드랍 제외한 나머지 드랍에서 불, 물, 나무, 빛, 회복 드랍을 3개씩 생성한다." 는 문장입니다.

 

 

http://www.thisisgame.com/pad/info/monster/detail.php?code=5409

근데 해당 몬스터 db 가보면

 

"맨 위 가로줄을 어둠드롭으로 변환. 불, 물, 빛, 어둠, 회복드롭을 제외한 무작위 3개 드롭을 불드롭으로, 무작위 3개 드롭을 물드롭으로, 무작위 3개 드롭을 빛드롭으로, 무작위 3개 드롭을 회복드롭으로 변환​"

 

이라고 되있는데, 없던 문장들이 굉장히 많이 생긴것도 그렇고, 원문에 있던 나무드랍은 또 어디로 사라진건지 의문....

 

맨위에 가로 한줄을 암드랍으로 바꾼다는거 말고는 스킬설명이 하나도 안맞습니다.

추천: 0
  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유
사기치는마왕 | Lv. 26
포인트: 8,820
T-Coin: 981
댓글 0
에러
시간
[비밀글] 누구누구님께 삭제된 글입니다 블라인드된 게시물입니다 내용 보기 댓글을 로딩중이거나 로딩에 실패하였습니다.
등록된 댓글이 없습니다.
댓글 쓰기
주사위
주사위 놀이 닫기
주사위 수를 입력해 주세요.