자유게시판

1. 띄어쓰기 없음

한글에는 띄어쓰기가 기본이라서 띄어쓰기에 익숙해있던 사람들이

띄어쓰기 없는 글 보면 멘붕함

2. 가타가나 ㅅㅂ

가타가나 자체가 비슷한 글자도 존재하고 읽다보면 헷갈림

그리고 히라가나로 써도 되는 걸 가타가나로 써 놓는 경우도 있음

왠만한 외국어는 전부 가타가나로 표기

원음과 일본어 발음 간의 갭이 상당히 큼

3. 한자 읽기

훈독과 음독이 다르기 때문에 그냥 외우는 것 말고 답이 없음

같은 한자라도 이름에 쓰이면 다르게 읽힐 수 있음

그래서 일본 애니나 드라마에 보면 한자 위에 히라가나로 읽는 법 적어 줌

4. 문법

문법은 그냥 보다 보면 멘붕 옴